Tire manufacturers list approved rim sizes in their tire spec sheets. Only thing you need to worry about is the tire width vs rim width. You can get 34” tires in 255mm all the way up to 285 and beyond.
Oh and where are the pics of the truck? Let’s see it